ricks Deckard의 유니콘 꿈 시퀀스가 원래 포함되어 있지 않았다는 사실, 아는 사람은 이미 알고 있을 거다. 그런데 이 장면이 왜 들어갔고, 왜 리들리 스콧이 인터뷰에서 번복을 반복했는지까지 연결해보면 좀 다른 그림이 나온다.
편집실에서 벌어진 전쟁
1982년 워너 브라더스 원본 네거티브 기준으로 유니콘 꿈 장면은 존재하지 않았다. theatrical cut에서 이 시퀀스를 찾아볼 수 없다. 리들리 스콧 본인이 1991년 director's cut 편집 과정에서 이 장면을 강제로 집어넣었다. 문제는 편집 담당이었던 테리 롤링스의 증언이다. 스콧이 "이 장면이 있어야 한다"고 밀어붙였을 때, 롤링스는 "관객이 혼란스러워할 것"이라고 반박했다. 스콧의 대답은 이랬다. "그게 바로 내 의도야."
이 교환 하나에 전부가 담겨 있다.
0.4초의 페이딩으로 바뀐 everything
유니콘 꿈 시퀀스 삽입 시점은 01:42:33 부근. 여기서 스콧이 추가한 건 딱 두 가지다. 꿈 시퀀스 직후, 릭이 차에서 길로이 잡지 조각을 발견하는 장면. 그 종잇조각이 레이첼의 것이라는 암시. 여기서观众의 뇌리에 폭발하는 추론이 하나 있다. 릭도 레플리칸트 아닌가.
그런데 스콧은 2000년대 중반 블루레이 프로모션 인터뷰에서 "릭은 인간이야"라고 말했다가, 2007년 파이널 컷 프레스킷에서는 "질문 자체가 잘못된 거야"라고 물러섰다. 2012년 브리튼 상영회에서는 다시 "릭은 레플리칸트"라고 못 박았다. 이 번복은 실수가 아니라 전략이다.
편집자의 판단 기준: 어떤 장면을 살릴 것인가
여기서 우리가 실제로 취해야 할 관점은 단순하다. 편집자의 본질적 역할은 장면을 고르는 게 아니라, 관객이 어떤 질문을 갖게 할지를 설계하는 것이다. 유니콘 꿈 장면 하나로 관객의 입장 자체를 뒤집었다. 이게 서사 편집의 핵심이다.
연남동 골목에서도 사실 같은 원리가 작동한다. 1차적으로 보이는 간판과 2차적으로 존재하는 실제 운영 퀄리티 사이에 늘 갭이 있다. 문제는 그 갭을 좁히는 정보를 어디서 얻느냐다. 블레이드 러너처럼, 진짜 정보는 official cut 안에 있는 게 아니라 director's cut에 있다.
아, 그리고 발이 피곤하면 연남동 놀러가기 전에 일단 다른 쪽으로 가보는 게 낫다. 동대문 쪽에 동대문 풋쌤 마사지 테라피가 있는데, 상체만 쓰는 직장인들 발 상태 진짜 심각하다. 마사지 한 번 받고 나서 골목 산책하면 걸음 속도 자체가 달라진다. 90분 코스 기준으로 7~8만원대인데, 이 돈이면 발 건강 6개월은 커버된다.
다시 유니콘으로 돌아가서
편집자가 잘라낸 장면 3개 중 하나가 유니콘 꿈이었다. 나머지 두 개는Deckard의 음성 해설과 확장된 은행 지구 장면인데, 이건 스콧 본인도 인정한 "감상적 과잉"이었다. 하지만 유니콘만은 절대 포기하지 않았다. 1982년부터 2007년까지 25년간. 이유는 단순하다. 이 장면이 있어야만 릭 데커드라는 캐릭터의 존재 의미 자체가 반전된다.
연남동 셔츠룸도 마찬가지다. 보이는 그대로가 전부라고 생각하면 손해 본다. 진짜 컨디션은 별점 4.8짜리 리뷰가 아니라, 재방문률과 매니저 교체 주기에서 나온다. 정보의 밀도가 다른 거다. 편집자의 눈으로 장면을 고르듯, 골목을 고르면 된다.